Filename: /text/shared/optionen/01070500.xhp

General
全般(hd_id3143270.1)

Defines the general options for drawing or presentation documents.
図形描画ドキュメントまたはプレゼンテーションドキュメントの全般的なオプションを指定します。(par_id3149578.2)

Text objects
テキストオブジェクト(hd_id3144511.3)

Allow quick editing
クイック編集を行う(hd_id3149295.5)

(variable: schnellbearb)Specifies whether to immediately switch to the text editing mode when clicking a text object.
(variable: schnellbearb)テキストオブジェクトをクリックしたときに、直ちにテキストの編集モードに切り替えるかどうかを指定します。(par_id3148947.6)

(in case of WRITER)(/in case of WRITER)(in case of CALC)(/in case of CALC)(in case of CHART)(/in case of CHART)(in case of MATH)(/in case of MATH)(in other case)In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the Allow Quick Editing icon in the Option bar.(/in other case)
(in case of WRITER)(/in case of WRITER)(in case of CALC)(/in case of CALC)(in case of CHART)(/in case of CHART)(in case of MATH)(/in case of MATH)(in other case)プレゼンテーションまたは図形描画ドキュメントでは、オプション バーのクイック編集を行うアイコン を使ってテキスト編集モードを有効にすることもできます。(/in other case)(par_id3154138.28)

Only text area selectable
テキスト領域だけ選択可能(hd_id3154686.7)

(variable: textbereich)Specifies whether to select a text frame by clicking the text.
(variable: textbereich)テキストをクリックしたときに、テキスト枠を選択するかどうかを指定します。(par_id3149808.8)

(variable: textbereich2)In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.
(variable: textbereich2)他の(まだ空白の)領域では、テキスト枠を通り抜けてその下にあるオブジェクトを選択できます。 (par_id3155431.23)

(in case of WRITER)(/in case of WRITER)(in case of CALC)(/in case of CALC)(in case of CHART)(/in case of CHART)(in case of MATH)(/in case of MATH)(in other case)In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the Select Text Area Only icon in the Option bar.(/in other case)
(in case of WRITER)(/in case of WRITER)(in case of CALC)(/in case of CALC)(in case of CHART)(/in case of CHART)(in case of MATH)(/in case of MATH)(in other case)プレゼンテーションまたは図形描画ドキュメントでは、オプション バーのテキスト範囲のみ選択可能 アイコン を使ってこのモードを有効にすることもできます。(/in other case)(par_id3153367.29)

New document (only in presentations)
新しいドキュメント (プレゼンテーションの場合のみ)(hd_id3155308.9)

Start with Wizard
ウィザードで開始(hd_id3146986.30)

Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with File - New - Presentation.
ファイル → 新規作成 → プレゼンテーション を選択してプレゼンテーションを開くときに、ウィザードを起動するかどうかを指定します。(par_id3148646.31)

Settings
設定(hd_id3154638.13)

Use background cache
マスター処理でキャッシュを使用する(hd_id3146120.15)

Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page. This speeds up the display. Unmark the Use background cache option if you want to display changing contents on the master page.
マスターページにオブジェクトを表示する場合に、キャッシュを使用するかどうかを指定します。 キャッシュを使用することにより、表示速度が向上します。マスターページ上に更新後の内容を表示する場合は、バックグラウンドキャッシュを使用 オプションをオフにします。(par_id3152940.16)

Copy when moving
移動させるときにコピー(hd_id3147428.17)

Specifies whether to automatically create a copy when you move an object while holding down the Ctrl key. The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
Ctrl キーを押しながらオブジェクトを移動したときに、コピーを自動的に作成するかどうかを指定します。 オブジェクトの回転操作、サイズ変更操作でも同じ機能が適用されます。元のオブジェクトの現在の位置とサイズは変化しません。(par_id3154730.18)

Objects always moveable
オブジェクトは常に移動可能(hd_id3148457.19)

Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
回転 ツールを有効にしたときに、オブジェクトの移動を許容するかどうかを指定します。オブジェクトは常に移動可能 をオンにしない場合、回転 ツールではオブジェクトの回転のみを行うことができます。(par_id3149413.20)

Do not distort objects in curve (only in drawings)
円形にする、ゆがめない（図形描画の場合のみ）(hd_id3154512.21)

Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.
ベジェ曲線と 2D図形描画オブジェクトの制御点は、オブジェクトにゆがみがある場合でも、相互の配置を保ちます。(par_id3154270.22)

Unit of measurement
使う単位(hd_id3154163.32)

Determines the Unit of measurement for presentations.
プレゼンテーションの 単位 を指定します。(par_id3155066.33)

Tab stops
タブ間隔(hd_id3152960.34)

Defines the spacing between tab stops.
タブ位置の間隔を指定します。(par_id3155443.35)

Start presentation (only in presentations)
プレゼンテーションの開始 (プレゼンテーションの場合のみ)(hd_id3156383.24)

Always with current page
常に現在のページ(hd_id3155902.26)

Specifies that you always want a presentation to start with the current slide. Unmark Always with current page to always start a presentation with the first page.
プレゼンテーションを常に現在のスライドから開始するよう指定します。 プレゼンテーションを常に最初のページから開始する場合は、常に現在のページ をオフにします。(par_id3155962.27)

Scale (only in drawings)
倍率 (図形描画の場合のみ)(hd_id3163806.41)

Drawing scale
図形描画の倍率(hd_id3145147.43)

Determines the drawing scale on the rulers.
ルーラーの図形描画の倍率を指定します。(par_id3153965.42)

Compatibility (document specific settings)
互換性 (ドキュメント固有の設定)(hd_id3155177.36)

The settings in this area are valid for the current document only.
ここで行う設定は、現在のドキュメントにのみ適用されます。(par_id3155608.44)

(embed text/shared/optionen/01041000.xhp#printermetrics : linkinfo)

Use printer metrics for document formatting
ドキュメントの書式設定にプリンタのメトリックス情報を使用(hd_id3149400.47)

Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
プリンタメトリックスが印刷だけでなく画面表示の書式にも適用されるように指定します。 このチェックボックスがオフの場合、プリンタから独立したレイアウトが、画面表示と印刷の両方に使用されます。(par_id3155602.48)

If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default. 現在のドキュメントにこのオプションを設定してからドキュメントを、たとえば以前のバイナリ形式で保存すると、このオプションは保存されません。後になって、以前の形式のファイルを開いた場合、このオプションが標準で設定されます。(par_id3155768.49)

(/embed text/shared/optionen/01041000.xhp#printermetrics)

Add spacing between paragraphs in the current document
現在のドキュメントですべての段落の間隔を加算する(hd_id3145790.38)

Specifies that Office Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
Office Impress の段落間隔を Microsoft PowerPoint とまったく同じ方法で計算します。(par_id3145768.39)

Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. Office Impress utilizes only the larger of the two spacings.
Microsoft PowerPoint は、上の段落間隔と下の段落間隔を加算します。Office Impress は、2 つのうち大きい値だけを使います。(par_id3146135.40)